pt.CreateDesktopIcon=Criar φcone no Ambiente de &Trabalho
pt.CreateQuickLaunchIcon=&Criar φcone na barra de Iniciaτπo Rßpida
pt.ProgramOnTheWeb=%1 na Web
pt.UninstallProgram=Desinstalar o %1
pt.LaunchProgram=Executar o %1
pt.AssocFileExtension=Associa&r o %1 aos ficheiros com a extensπo %2
pt.AssocingFileExtension=A associar o %1 aos ficheiros com a extensπo %2...
it.NameAndVersion=%1 versione %2
it.AdditionalIcons=Icone aggiuntive:
it.CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul &desktop
it.CreateQuickLaunchIcon=Crea un'icona nella barra &Avvio veloce
it.ProgramOnTheWeb=%1 sul Web
it.UninstallProgram=Disinstalla %1
it.LaunchProgram=Avvia %1
it.AssocFileExtension=&Associa l'estensione %2 a %1
it.AssocingFileExtension=Associazione dell'estensione %2 a %1 in corso...
nl.NameAndVersion=%1 versie %2
nl.AdditionalIcons=Extra snelkoppelingen:
nl.CreateDesktopIcon=Maak een snelkoppeling op het &bureaublad
nl.CreateQuickLaunchIcon=Maak een snelkoppeling op de &Snel starten werkbalk
nl.ProgramOnTheWeb=%1 op het Web
nl.UninstallProgram=Verwijder %1
nl.LaunchProgram=&Start %1
nl.AssocFileExtension=&Koppel %1 aan de %2 bestandsextensie
nl.AssocingFileExtension=Bezig met koppelen van %1 aan de %2 bestandsextensie...
es.NameAndVersion=%1 versi≤n %2
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un atajo en el &Escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de acceso &rßpido
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Eliminar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi≤n de archivo %2
es.AssocingFileExtension=Asociar %1 con la extensi≤n de archivo %2...
en.Help=Help
nl.Help=Help
de.Help=Hilfe
fr.Help=Aide
it.Help=Help
es.Help=Ayuda
pt.Help=Ajuda
en.WebSiteLink=Visit %1 on the Web
nl.WebSiteLink=Raadpleeg %1 on line
de.WebSiteLink=%1 Internetadresse
fr.WebSiteLink=Site internet %1
it.WebSiteLink=Visita il sito Web di %1
es.WebSiteLink=Visite %1 en la web
pt.WebSiteLink=Visitar %1 na Web
en.ProdActivation=Product Activation
nl.ProdActivation=Product Activatie
de.ProdActivation=Produktaktivierung
fr.ProdActivation=Activation du produit
it.ProdActivation=Attivazione prodotto
es.ProdActivation=Activaci≤n del producto
pt.ProdActivation=Activaτπo do produto
en.ProdActivationDesc=To activate %1 you need an Activation Key
nl.ProdActivationDesc=Om %1 te activeren hebt u een sleutel nodig
de.ProdActivationDesc=Zur Aktivierung von %1 ben÷tigen Sie einen Aktivierungsschlⁿssel
fr.ProdActivationDesc=Une clef d'activation est nΘcessaire pour activer %1
it.ProdActivationDesc=Per attivare %1 Φ necessario possedere un codice di attivazione
es.ProdActivationDesc=Para activar %1 necesita una Clave de activaci≤n
pt.ProdActivationDesc=Para activar %1 precisa de uma Chave de Activaτπo
en.Activate=Activate
nl.Activate=Activeren
de.Activate=Aktivieren
fr.Activate=Enregistrer
it.Activate=Attiva
es.Activate=Activar
pt.Activate=Activar
en.Later=Later
nl.Later=Later
de.Later=SpΣter
fr.Later=Plus tard
it.Later=Attiva in seguito
es.Later=DespuΘs
pt.Later=Mais Tarde
en.Name=Name
nl.Name=Name
de.Name=Name
fr.Name=Name
it.Name=Name
es.Name=Nombre
pt.Name=Nome
en.ActivationKey=Activation Key
nl.ActivationKey=Activatiesleutel
de.ActivationKey=Aktivierungsschlⁿssel
fr.ActivationKey=Clef d'activation
it.ActivationKey=Codice di attivazione
es.ActivationKey=Clave de activaci≤n
pt.ActivationKey=Chave de Activaτπo
en.ActivationFailed=Activation Failed.%1Please confirm your details and try again.
nl.ActivationFailed=Activeren is mislukt.%1Controleer uw invoer en probeer het product nogmaals te activeren.
de.ActivationFailed=Die Aktivierung konnte nicht durchgefⁿhrt werden.%1Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Aktivierungsdetails und versuchen Sie es noch einmal.
fr.ActivationFailed=L'activation a ΘchouΘ.%1Veuillez confirmer vos donnΘes d'activation et essayer encore.
it.ActivationFailed=Attivazione non riuscita.%1Controllare attentamente i dati da immettere, quindi riprovare.
es.ActivationFailed=Ha fallado la activaci≤n.%1Confirme sus datos e intΘntelo de nuevo.
pt.ActivationFailed=A activaτπo falhou.%1╔ favor confirmar os seus detalhes e experimentar de novo.
en.ProdActivationExtDesc=Activating the program will enable you to save your recovered files.%1To Activate, enter the product Activation Key provided with your purchase and click the 'Activate' button.
nl.ProdActivationExtDesc=Wanneer u het programma activeert zal u uw hersteld bestanden kunnen opslaan.%1Om te Activeren geeft u de Activatiesleutel in die u ontvangen hebt bij de aankoop. En klik dan op Activeren.
de.ProdActivationExtDesc=Nach der Aktivierung k÷nnen Sie die wiederhergestellten Dateien speichern.%1Zur Aktivierung von Recover My Files, geben Sie bitte jetzt den Aktivierungsschlⁿssel ein und klicken Sie auf äAktivierenô.
fr.ProdActivationExtDesc=L'activation du programme vous permettra de sauver vos fichiers rΘtablis. Pour activer le programme, entrez la clΘ d'activation du produit qui vous a ΘtΘ fournie lors de l'achat, et cliquez sur le bouton 'Enregistrer'
it.ProdActivationExtDesc=Per salvare i file recuperati, Φ necessario attivare il prodotto.%1Per attivare il prodotto, immettere il codice di attivazione fornito al momento dell'acquisto e quindi fare clic sul pulsante Attiva.
es.ProdActivationExtDesc=Activar el programa le permitirß guardar los archivos recuperados.%1Para activar el programa, introduzca la Clave de activaci≤n que se le ha proporcionado al adquirirlo, y pulse con el rat≤n sobre el bot≤n æActivarÆ.
pt.ProdActivationExtDesc=A activaτπo do programa permitir-lhe-ß guardar os seus ficheiros recuperados.%1 Para activar, introduzir a Chave de Activaτπo fornecida e clicar no botπo de "Activar".
en.TrialMode=%1 is currently in 'Trial Mode'.%2To continue in Trial Mode click the 'Later' button.
nl.TrialMode=%1 momenteel in 'Probeermodus'.%2Om door te gaan in Probeermodus klikt u op de knop 'Later'.
de.TrialMode=%1 wird derzeit im Trial-Modus ausgefⁿhrt.%2Wenn Sie Recover My Files weiter im Trial-Modus ausfⁿhren m÷chten, klicken Sie bitte auf äSpΣterô.
fr.TrialMode=%1 est actuellement en "mode essai".%2Pour continuer en Mode Essai cliquez le bouton 'Plus tard'
it.TrialMode=%1 Φ in versione di valutazione.%2Per continuare la valutazione del prodotto, fare clic sul pulsante Attiva in seguito.
es.TrialMode=%1 estß funcionando en 'Modo de pruebaÆ.%2Para continuar en 'Modo de prueba' pulse con el rat≤n sobre el bot≤n 'DespuΘs'.
pt.TrialMode=%1 estß actualmente no "Modo de ExperiΩncia".%2 Para continuar no Modo de ExperiΩncia, clicar no botπo de "Mais Tarde".
ProductRegistration=Product Registration
es.ProductRegistration=Registro del producto
pt.ProductRegistration=Registo do Produto
ProdRegistrationDesc=For product updates and support please register
es.ProdRegistrationDesc=Regφstrese para tener acceso a las actualizaciones y al soporte tΘcnico
pt.ProdRegistrationDesc=Para actualizaτ⌡es e apoio, Θ favor registar o produto
ProdRegistrationExtDesc=Registering %1 will enable you to recieve product updates and support.%2Product Registration is optional but is highly recommended to gain full usablity of your product. Please fill in your details below and click the 'Register' button.
es.ProdRegistrationExtDesc=Registrar %1 le permitirß recibir actualizaciones del producto y asistencia tΘcnica.%2El registro del producto es opcional, pero se lo recomendamos vivamente para que obtenga el mßximo provecho de su producto. Rellene los siguientes campos con sus datos y pulse con el rat≤n sobre el bot≤n 'Registrar'.
pt.ProdRegistrationExtDesc=O registo %1 permitir-lhe-ß receber actualizaτ⌡es do produto e apoio.%2O registo Θ opcional mas Θ aconselhßvel de modo a poder gozar do pleno uso do seu produto. ╔ favor preencher os seus detalhes em baixo e clicar no botπo de "Registar".
FirstName=First Name
es.FirstName=Nombre
pt.FirstName=Primeiro Nome
LastName=Last Name
es.LastName=Apellido
pt.LastName=Apelido
Company=Company
es.Company=Empresa
pt.Company=Empresa
Email=Email
es.Email=Correo electr≤nico
pt.Email=E-mail
Register=Register
es.Register=Registrar
pt.Register=Registar
RegistrationFailed=Registration Failed.%1The setup may not have been able to reach our Registration Server.%1Please try again later from within the software.
es.RegistrationFailed=Se ha producido un error al registrar el producto.%1 El programa de instalaci≤n no ha logrado conectar con nuestro servidor de registro.%1IntΘntelo de nuevo mßs tarde desde el programa.
pt.RegistrationFailed=O registo falhou.%1A configuraτπo pode nπo ter conseguido chegar ao nosso Servidor de Registo.%1╔ favor tentar de novo mais tarde dentro do software.
EmailSubscribe=Notify me by email of product updates.
es.EmailSubscribe=Notifφqueme mediante correo electr≤nico cuando estΘn disponibles actualizaciones del programa.
pt.EmailSubscribe=Notificar-me das actualizaτ⌡es do produto por e-mail.
SubscriptionExp=Your Update Subscription has expired.
SubscriptionExpHead=Your installed license will not work.
SubscriptionExpDetail=Your currently installed license will not work with this update. If you continue, this software with be installed in Evaluation Mode and your current installation may be overwritten.%1%1To Renew your Update Subscription:%1%1 1.Install this update;%1 2. Run the software;%1 3. Click the ôUpdateö button on the main program screen and follow the renewal prompts.
SubscriptionExpIgnore=Evaluate
en.NewUpdateAvail=New Update Available
de.NewUpdateAvail=Neues Update erhΣltlich
fr.NewUpdateAvail=Nouvelle mise α jour disponible
nl.NewUpdateAvail=Nieuwe Update beschikbaar
it.NewUpdateAvail=E disponibile un nuovo aggiornamento
es.NewUpdateAvail=Nueva actualizaci≤n disponible
pt.NewUpdateAvail=Nova actualizaτπo disponφvel
en.NewUpdateAvailDesc=A new version of this software is Available
de.NewUpdateAvailDesc=Eine neue Version dieser Software ist verfⁿgbar
fr.NewUpdateAvailDesc=Une nouvelle version de ce logiciel est disponible
nl.NewUpdateAvailDesc=En nieuwe versie van deze software is beschikbaar
it.NewUpdateAvailDesc=E disponibile una nuova versione di questo software
es.NewUpdateAvailDesc=Estß disponible una nueva versi≤n de este programa
pt.NewUpdateAvailDesc=Uma nova versπo deste software estß diisponφvel
en.NewUpdateAvailQuest=Do you wish to download this update now?
de.NewUpdateAvailQuest=Wollen Sie das Update jetzt herunterladen?
fr.NewUpdateAvailQuest=Voulez-vous tΘlΘcharger cette mise α jour maintenant?
nl.NewUpdateAvailQuest=Wilt u deze update nu te downloaden?
